The Long Lane Korean Menu

60 or 90 seconds

Korean phrases for a K-pop fansign

Beginner6 sheetsUpdated

AdThis page has affiliate links. If you buy, we may earn a commission. How we earn →

Sheet 1 of 6

The video-call script, second by second

  • 안녕하세요! 저는 [name]이에요.

    annyeonghaseyo! jeoneun [name]-ieyo.

    Hello! I'm [name].

    0–5 seconds

  • [country]에서 왔어요. 여기는 지금 새벽 세 시예요.

    [country]-eseo wasseoyo. yeogineun jigeum saebyeok se siyeyo.

    I'm from [country]. It's 3 a.m. here.

    5–15 seconds

  • [song] 듣고 힘이 많이 났어요.

    [song] deutgo himi mani nasseoyo.

    [song] kept me going.

    15–35 seconds

  • 진짜요? / 대박! / 고마워요!

    jinjjayo? / daebak! / gomawoyo!

    Really? / Amazing! / Thank you!

    60–80 seconds

  • 항상 응원할게요! 사랑해요!

    hangsang eungwonhalgeyo! saranghaeyo!

    I'll always support you! Love you!

    80–90 seconds

Why this works

Name first. Say that name in the first five seconds, while the pen is moving. 35–60 seconds: one request from Sheet 3, then wait. For a 60-second call, cut the time-zone line and the reactions: name, one thank-you, one request, goodbye.

Sheet 2 of 6

The in-person script, member by member

At a group fansign you meet every member in turn. So write four short lines and repeat them down the table.

  • 안녕하세요! [name]이에요.

    annyeonghaseyo! [name]-ieyo.

    Hello! I'm [name].

    Sitting down

  • 실물이 훨씬 멋있어요 / 예뻐요.

    silmuri hwolssin meosisseoyo / yeppeoyo.

    You look even better in person.

    In person only

  • 어제 무대 진짜 좋았어요.

    eoje mudae jinjja joasseoyo.

    Yesterday's stage was so good.

    One specific line

  • 또 올게요!

    tto olgeyo!

    I'll come again!

    Moving on

Sheet 3 of 6

Requests that fit in five words

One request per call or member, said in one breath. ~해 주세요 ("please do ~") covers nearly all of them.

  • 하트 해 주세요

    hateu hae juseyo

    Make a heart

  • 손하트 해 주세요

    sonhateu hae juseyo

    Finger heart

  • 애교 해 주세요

    aegyo hae juseyo

    Do something cute

  • 제 이름 불러 주세요

    je ireum bulleo juseyo

    Say my name

  • "[name] 파이팅!" 해 주세요

    "[name] paiting!" hae juseyo

    Cheer me on by name

  • 반말해 주세요

    banmalhae juseyo

    Talk to me casually

  • 카메라 봐 주세요

    kamera bwa juseyo

    Look at the camera (video only)

Sheet 4 of 6

What you will hear back

  • You hear

    이름이 뭐예요?

    ireumi mwoyeyo?

    What's your name?

  • You hear

    어디서 왔어요?

    eodiseo wasseoyo?

    Where are you from?

  • You hear

    한국어 잘하네요!

    hangugeo jalhaneyo!

    Your Korean is good!

  • You hear

    밥 먹었어요?

    bap meogeosseoyo?

    Have you eaten?

  • You hear

    뭐 해 줄까요?

    mwo hae julkkayo?

    What shall I do for you?

  • You hear

    아 진짜요? / 고마워요

    a jinjjayo? / gomawoyo

    Oh, really? / Thanks

  • You hear

    이동하실게요

    idonghasilgeyo

    Please move along

    Staff
Why this works

Ready answers: 네 (yes), 아니요 (no), 한국어 조금 해요 (I speak a little Korean), 감사합니다 (thank you).

Sheet 5 of 6

A five-line fan letter in Korean

  • To. [idol] / [idol]에게 / [idol]님께

    To [idol]

    Opening

  • 안녕하세요, [country]에 사는 팬 [name]이에요.

    Hello, I'm [name], a fan living in [country].

    Line 1

  • [song]을/를 처음 들은 날부터 매일 들어요.

    I've played [song] every day since I first heard it.

    Line 2

  • 덕분에 한국어 공부도 시작했어요.

    Thanks to you, I've even started learning Korean.

    Line 3

  • 바쁘겠지만 건강 꼭 챙기세요.

    I know you're busy, but please look after yourself.

    Line 4

  • 항상 응원할게요.

    I'll always be cheering for you.

    Line 5

  • [your name] 올림 / From. [your name]

    From [your name]

    Sign-off

Why this works · sources

께 is the honorific form of 에게 ("to"), so [idol]님께 is the most respectful opening. Use 을 after a title ending in a consonant, 를 after a vowel.

Sheet 6 of 6

Formal, polite or casual

Politeness

Switches the endings in this sheet. Saved on this device.

Korean marks politeness in the verb ending. Five lines at three levels.

  • 고맙습니다고마워요고마워

    Thank you

  • 사랑합니다사랑해요사랑해

    I love you

  • 보고 싶었습니다보고 싶었어요보고 싶었어

    I missed you

  • 만나서 반갑습니다만나서 반가워요만나서 반가워

    Nice to meet you

  • 응원하겠습니다응원할게요응원할게

    I'll keep supporting you

Why this works

Use the polite one (해요체). One exception: 만나서 반갑습니다 is a fixed expression that stays formal.

Save to PinterestTo print, use your browser’s Print. Only the sheets print.

How long you actually get

Most fansign phrase lists are written as if you had all afternoon. You get a minute or two, the idol is signing while you talk, and nerves take part of that. Write for the clock: short polite lines, one request, and the replies you will hear.

Plan for 60 or 90 seconds, then check your own event's notice. The agency notices are under “How long you get: the notices”.

Rehearse it once with a tutor

On italki, trial lessons are offered to first-time students at a lower price; you get 3, each with a different teacher, and not every teacher offers one. A trial usually covers your needs and the teacher's style, so say in advance that you want role-play. If a paid trial goes badly, the 100% Satisfaction Guarantee refunds the credit for up to two, provided you contact support within 48 hours and before the lesson is marked complete. Book a Korean trial lesson and use it like this:

On paper

Links go to Amazon. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. No prices here: they change.

  • Korean Hangul Writing Practice Workbook (Tuttle)

    Tuttle

    Why this one: Guided writing for every letter and syllable, square-grid practice pages and free online audio, if you like writing by hand while you learn to read.

    View on AmazonAffiliate link
  • Korean Made Simple (Billy Go)

    Billy Go

    Why this one: A plain-English beginner book that starts from Hangul and builds grammar in small steps.

    View on AmazonAffiliate link
  • Lonely Planet Korean Phrasebook & Dictionary (8th edition)

    Lonely Planet

    Why this one: A pocket phrasebook with a pull-out fast-phrases card and a 3,500-word two-way dictionary, for the travel side of a trip to Korea.

    View on AmazonAffiliate link

Which program is worth paying for — Korean

Fewer options here than for European languages, and that is worth knowing upfront. Babbel does not teach Korean at all — its 14 languages are European plus Turkish and Indonesian — so the realistic paid choices are these two.

  • italki

    A marketplace of independent tutors for one-to-one video lessons, booked and paid lesson by lesson.

    How you pay: Pay per lesson. Each tutor sets their own price, so rates vary widely.

    Best for: Speaking with a real person once the basics are in place, including Korean, which most app courses leave out.

    Skip it if: You want a fixed course that tells you what to do next, or you would rather not schedule live sessions.

    The italki note is above
  • Rocket Languages

    Long audio lessons with recording drills, bought once per level rather than rented monthly.

    How you pay: One-time purchase per level, with payment plans. Access does not expire.

    Best for: Listening and speaking. The audio lessons are long and conversational, and you record yourself against a native track.

    Skip it if: You want something light to tap at on a commute, or the up-front cost is a problem.

    Rocket Languages’ site
  • Rosetta Stone

    The immersion method — you work out meaning from images and context instead of being given translations.

    How you pay: Subscription or a one-time lifetime plan, which covers all 25 languages.

    Best for: Pronunciation. Its speech feedback is the most developed of the options here, and its 25 languages include Korean, Japanese and Chinese.

    Skip it if: You want grammar explained in English. The method deliberately avoids it, which some people find freeing and others find maddening.

    Rosetta Stone’s site

None of these replaces the routine. A programme you open three times a week beats a better one you abandon in month two — so weigh the format at least as heavily as the content.

How long you get: the notices

An allkpop guide puts video calls at 30 seconds to 2 minutes. Agency notices are more exact: they fix the time per call.

Event (agency notice)FormatTime stated
TREASURE via Weverse, 2025Group video call1:00
TREASURE via Weverse, BDM and hellolive, 2025Individual video call1:30
BABYMONSTER via Beatroad, 2026Individual video call1:30
BABYMONSTER via Ktown4u, 2025Video call1:30, 9:00 in total
TREASURE stamp tour, 2026Group video call1:00, 10:00 in total
NEWBEAT, 20261:7 relay call / 1:1 call1:30 / 3:00 per member
BABYMONSTER via Ktown4u, 2025In personNot stated

No in-person notice here gives a time per fan. Namuwiki, the user-edited Korean wiki, puts it at 1–2 minutes per member at most, with staff telling you to move almost as soon as you sit down. Plan for 60 or 90 seconds, then check your own event's notice.

Video calls: the rules

The call and the signing happen at the same time, the signed album is shipped afterwards, and the signature can only be made out to your real name as it appears on your ID or passport, in Korean or English. A Korean-style name that differs from your passport is not accepted, and nor is one in Chinese characters or Japanese kana. Romanisation follows the Revised Romanization (ㅓ is eo, ㅡ is eu).

Use 이에요 after a name ending in a consonant (민준이에요) and 예요 after a vowel (사라예요). Hours take native Korean numbers, so 3 a.m. is 세 시, not 삼 시.

In person: the rules, ID and letters

Namuwiki calls meeting every member the rule and the courtesy.

Three rules from the notices:

Post-its. Fans often write a question as a multiple-choice or short-answer quiz for the idol to tick, and staff check Post-its before signing. Head yours 하나만 골라 주세요 (hanaman golla juseyo, "please pick just one"). Check first: Around US ruled out Post-its and P.S. requests for its video call.

Requests to leave out, and stock replies

Korean fans often ask for words of encouragement to look back on, allkpop notes. A ready-made one: 시험 잘 보라고 해 주세요 (siheom jal borago hae juseyo, "tell me to do well in my exam").

Leave out long softeners such as ~해 주실 수 있나요? (they cost seconds), anything involving touch, and personal questions. Namuwiki lists asking for a phone number among the questions that cross the line. TREASURE's in-person notice also ruled out asking members to wear headbands, glasses, necklaces or bracelets.

With so little time, idols are often reduced to short, stock replies such as 아 진짜요? and 고마워요. Rehearse those and the questions on Sheet 4.

For fast speech, see understanding spoken Korean.

Polite, casual, and what to call them

Use the polite style (해요체). The Standard Korean Language Dictionary describes 해요체 as an informal style used widely where the formal styles would otherwise go, and it is the style most phrasebooks for foreigners follow, because it is simple and properly polite. The formal column is the style of TV announcers and staff speaking to customers. One exception: 만나서 반갑습니다 is a fixed expression that stays formal.

반말 only by agreement. The dictionary defines 반말 as speech that neither raises nor lowers the listener, used when a relationship is unclear or very close. Online Korean has a term for strangers switching to it, 반모 (반말 모드), and Namuwiki notes that agreeing first is better manners than simply starting. Two different requests:

  • 반말해 주세요 (banmalhae juseyo): "please talk to me casually". They switch; you stay polite.
  • 반말해도 돼요? (banmalhaedo dwaeyo?): "may I talk casually?" You switch, and only after a yes.

Address terms. 오빠 and 형 both mean "elder brother", 언니 and 누나 both mean "elder sister", inside or outside the family. Women say 오빠 and 언니, men say 형 and 누나, and only to someone older. Otherwise use the stage name. Leave "you" out: polite styles generally omit second-person pronouns, and 당신 is kept for specific contexts such as between spouses.

Spelling. Write 파이팅. The dictionary lists 파이팅 and has no entry for 화이팅. The grammar behind all three levels is in Korean grammar on day one.

Writing the letter

A video call has no hand-over, and in person a letter may be taken at the ID check, so read the notice before writing.

올림 is written under the sender's name when someone junior writes to someone senior; From. is the casual alternative.

Handwrite it in Hangul if you can. Tuttle's Korean Hangul Writing Practice Workbook has guided writing for letters, syllables and words, square-grid practice pages and K-pop and K-drama vocabulary. New to the alphabet? Start with Hangul in one weekend.

The rehearsal, and what comes after
  1. Send the script beforehand, with your name in Hangul and the event format.
  2. The tutor plays the idol at natural speed and drops in two questions from Sheet 4.
  3. The tutor plays the staff, cutting you off at 60 or 90 seconds.
  4. Fix your name. Ask how it sounds in Korean, and check 이에요 or 예요.
  5. Record yourself and replay it, as in speaking practice alone.

For Korean beyond the script, Korean Made Simple has 20 lessons with answer keys in every chapter and free audio. If you are flying to Seoul for an in-person event, the Lonely Planet Korean Phrasebook covers the trip around it, with a pull-out fast-phrases card and a 3,500-word two-way dictionary. And when the next fansign is announced, a single lesson with a Korean tutor lets you hear your script answered before it counts.

How this guide was made

Sheets on this page

Jump to a situation

Save this sheet

Save to PinterestPins a link to this sheet

Free. No email.

The Long Lane